more from
Elefant Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

All The Elefant Recordings (1993​-​2003) Plus Demos And Live Tracks (Japanese Compilation)

by VACACIONES

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €9.99 EUR  or more

     

1.
Si me dices que me quieres Debe ser verdad Porque tú no me harías nunca algo así... jamás! Ni me mientes, ni me engañas no, tú no eres capaz Ni sabrías como hacerlo ni lo vas a intentar Porque no sabes No has aprendido Sin pretensiones Es más sencillo Y si me dices que me odias Debe ser verdad Porque tú no me harías nunca nada malo; lo sé Ni confío, ni te creo. A ti te gusta opinar Ni te crees a ti mismo. Siempre lo haces fatal Porque no sabes No has aprendido No me confundas Estoy segura Porque no sabes No has aprendido Sin pretensiones Es más sencillo Porque no sabes (claro que sí!) No has aprendido (nunca lo harás) Sin pretensiones (no como tú!) Es más sencillo (lo vas a complicar) Claro que sí! Nunca lo harás No como tú! Lo vas a complicar
2.
Sin darme cuenta te metiste poco a poco en mi cabeza y ahora es muy difícil que puedas salir Hasta tu puerta me acerqué para mirarte más de cerca y por si acaso tú te fijabas en mí Día tras día esperando una respuesta estoy pasan las horas y sigues sin hablar! Shalala, shalala espero una repuesta. Shalala, shalala que nunca llegará! Pasan las horas y tú sigues sin hablar. Pasan las horas y esto tiene que cambiar. Día tras día esperando una respuesta estoy y por fin hoy tú me dirás que sí! Estoy contigo... nunca me alejaré de ti jamás!!
3.
Sonreír 01:53
Te he visto en un café Te miro y no me ves Un viernes para mí es como sonreír Todo puede pasar (todo puede pasar!) Los amigos están siempre cerca de aquí Una mirada más y no podré dormir Es viernes para mí (es viernes para mí!) Nadie sabe por qué estoy aquí (es viernes para mí!) Nadie sabe por qué estoy aquí (es viernes para mí!) Nadie sabe por qué estoy aquí (es viernes para mí!) Nadie sabe por qué estoy aquí (es viernes para mí!)
4.
Poppy Girl 02:32
Poppy girl, poppy girl Tú vas todos los viernes al espiral Poppy girl, poppy girl Los sábados también al espiral ¿Qué más te da ¿qué más te da? Reír o sonreír o bailar, tomar el sol con toda la N.O.M.*? ¿Qué más te da? ¿qué más te da? Con tres rayitas en los pies... a dónde irás, poppy girl? ¿aaah? Dónde irás? lalalalalala lalalala Poppy girl, poppy girl Yo llevo gafas rojas, ¿y a ti qué? Poppy girl, poppy girl Y si a ti te molesta ¿Qué más te da ¿qué más te da? Reír o sonreír o bailar, tomar el sol con toda la N.O.M.*? ¿Qué más te da? ¿qué más te da? Con tres rayitas en los pies... a dónde irás? ¿aaah? ¿Qué más te da? ¿qué más te da? Con tres rayitas en los pies... a dónde irás, poppy girl? *N.O.M.= Nueva Ola Murciana
5.
Cuando tú no estás es como el mar es como el mar cuando no es azul no escuchar tu voz es como andar seguir la senda del caracol. Aquí estoy: soy una estrella una sonrisa detrás de las sombras y te escondes tras de mí como el azúcar de un pastel. y me quieres perseguir como el azúcar de un pastel. Cuando tú no estas... es como el mar es como el mar es como el mar cuando no es azul no escuchar tu voz es como andar seguir la senda del caracol. Aquí estoy: soy una estrella una sonrisa detrás de las sombras y te escondes tras de mí como el azúcar de un pastel. y me quieres perseguir como el azúcar de un pastel cuando tú no Soy un pez. Estoy en la ciudad... zambullirme en ti! salpicarte notas de color. Aquí estoy: soy una estrella una sonrisa detrás de las sombras y te escondes tras de mí como el azúcar de un pastel. y me quieres perseguir como el azúcar de un pastel cuando tú no estás!
6.
Hoy me voy a emborrachar deprisa! No! No me voy a esperar... mi risa Hoy voy a cambiar Ya nada es igual igual! Hoy tú te vas a enterar de todo! Sí! te lo voy a gritar... sin miedo Puede ser mejor Esto no es amor Hoy me voy a emborrachar
7.
Van más de 6 semanas, quizá 10 meses que estamos juntos Y el tiempo va lento o muy deprisa no sé qué es! Siempre que me levanto o que me acuesto no sé que pasa No tengo sueño si pienso en ti no puedo dormir No me digas que me quieres. No me lo quiero a creer No no me digas nada No... no me digas nada No no me digas nada A veces cuando me hablas yo no te entiendo Que a mí me gusta estar en silencio si estás conmigo, es lo mejor! Medio millón de libros no es suficiente, y si me miras es evidente Es bien sencillo somos tú y yo No me digas que me quieres. Sé que va a ser lo mejor No no me digas nada No... no me digas nada No no me digas nada ahh ahh No me digas que me quieres. Sé que va a ser lo mejor No no me digas nada No... no me digas nada No no me digas nada ahh ahh No lo digas... no lo digas no lo digas no! No lo digas... no lo digas no lo digas no! No no no lo digas... no no no lo digas no no no lo digas no! No lo digas... no no no lo digas no no no lo digas no!
8.
Ahora Sí! 02:35
Aquí estoy yo diciéndote que no otra vez Que me da igual, que nada va a cambiar Que esto es el fin, que sí, que yo me quiero ir Que ahora no lo voy a soportar Que nunca más voy a poder Que nunca más me olvidaré Del miedo que siento por ti Que nunca más voy a poder Que nunca más me olvidaré Del miedo que siento por ti No es mi estilo hoy pero al decir que no Sabes que estoy diciendo que sí Otro paso más y sí sabré volver Tengo todo el tiempo para mí Que ahora sí me vais a ver Porque ahora sí, ¡yo soy el rey! (Sonrío yo vuelo por ti!) Que ahora sí me vais a ver Porque ahora sí, ¡yo soy el rey! (Sonrío yo vuelo por ti!) Aquí estoy yo diciéndote que sí otra vez
9.
Mírame 01:51
Mírame y di que ves sólo una chica más Ya no sé que pensar de tu corazón Cuando miro tus ojos veo el cielo azul Luego cuando los cierras quedo sin su luz Tal vez yo me equivoqué desde la primera vez O tal vez fue un tremendo error Cuando miro tus ojos veo el cielo azul Luego cuando los cierras quedo sin su luz Cuando miro tus ojos veo el cielo azul Luego cuando los cierras quedo sin su luz Has de saber que dejaré la puerta abierta Por si algún día te decides a volver Has de saber que aún te sigo esperando Porque sin ti... yo ya no puedo vivir!
10.
Vacaciones en el mar Son 30 días nada más Disfrutar de sol a sol Con mis amigas en bañador Tiburones vienen hacia mí Hablando siempre, siempre mal de ti Qué hiciste? dime, huyen de ti? Vacaciones en el mar Son 30 días nada más El sol sonríe, y tú te irás... Con vacaciones en el mar Tiburones vienen hacia mí Hablando siempre, siempre mal de ti Qué hiciste? dime, huyen de ti?
11.
Volverás 03:10
Ya no sé si vendrás Me cansé de esperar Por favor, llámame! ¿Tú no ves que sola estoy? Ya lo sé que tú piensas que yo soy poco para ti Pero así no te creas que vas a librarte de mí Por favor, basta ya de jugar, me cansé de fingir Buscaré la manera de que tú te fijes en mí Y al final tú volverás y estarás junto a mí Yo sé que sí Ya lo sé que tú piensas que yo soy poco para ti Y al final como siempre te vas y te burlas de mí Por favor, basta ya de jugar, me cansé de fingir Buscaré la manera de que tú te fijes en mí Y al final tú volverás y estarás junto a mí Yo sé que sí. Volverás a mi lado aunque así pasen cien años Volverás a mi lado aunque así pasen mil años Volverás Volverás. Volverás Volverás Volverás. Volverás Volverás Volverás
12.
Puedo ser tu amiga Yo puedo entenderte Quiero que me mires Yo quiero tocarte Y tú dirás que yo quiero algo más... ¡Y es verdad! Yo puedo entenderte Puedes explicarme Quiero que me abrigues Yo quiero abrazarte Y tú dirás que yo quiero algo más ¡Me da igual! Estoy aburrida siempre que me fijo solo encuentro huidas alguien me lo dijo Sí que tú me hables Y poder hablarte Lo único que quiero es poder oírte Y tú dirás que yo quiero algo más ¡Y es verdad! Y tú dirás que yo quiero algo más ¡Me da igual ! Estoy aburrida Último mensaje No tiene salida Sé que esta es la última vez
13.
Hoy te vuelves a enfadar Con razón yo sé que sí Sin querer sin intención Me equivoqué lo hice otra vez Y no confías en mí y sabes que somos así Quizás sea una virtud. Y así te gustamos más no lo vayas a negar Si no somos como tú Porque soy irresponsable... unas veces sí y otras no Porque somos muy distintos... unas veces sí y otras no Y te vuelves a enfadar y dices que actuamos mal No te vamos a creer Y así te gustamos más... no lo vayas a negar No me voy a disculpar Porque vamos muy deprisa... unas veces sí y otras no Dices que nunca pensamos... unas veces sí y otras no
14.
Imperfecta 01:35
¡Qué más da si tú no estás! ¡Qué más da si ahora estoy yo! ¡Qué sola estoy! ¡Ay, qué placer! Lo sabes bien. Lo mío es la imperfección ¡Sí! ¡Déjame ser yo! Imperfecta estoy mejor Así que déjame ser yo Imperfecta estoy mejor ¡Qué más da si tú te vas! ¡Qué más da si ahora estoy yo! ¡Qué sola estoy! ¡Ay, qué placer! Lo sabes bien. Lo mío es la imperfección ¡Sí! ¡Déjame ser yo! Imperfecta estoy mejor Así que déjame ser yo Imperfecta estoy mejor Imperfecta estoy mejor Imperfecta estoy mejor Imperfecta soy
15.
Como siempre cada noche Te despides con un beso Si tú sabes lo que siento Me pregunto en silencio No me dices dónde vas, dónde te puedo encontrar Cuando tú no estas conmigo Pero ahora vas a ver Mira como grito Pero a ti te da lo mismo ¿Dónde irás? ¿Dónde irás? ¡No lo quiero pensar! No me dices dónde vas, dónde te puedo encontrar Cuando tú no estas conmigo Pero ahora vas a ver Mira como grito Pero a ti te da lo mismo ¿Dónde irás? ¿Dónde irás? ¡No lo quiero pensar!
16.
Dani 01:35
Dani ya no está Búscalo Tú no lo vas a encontrar y no está Sábado Tan sólo es como un lunes más Fíjate Y las canciones son más tristes que un pozo sin agua Tímidos... Besos ¿de quién serán? ¿A quién se los daré? Lloran las estrellas sí Los días son más largos Lloran las estrellas sí, volverás aquí Queremos que vuelvas Queremos que vuelvas Queremos que vuelvas Queremos que vuelvas
17.
Se Te Ne Vai 01:34
Se te ne vai Non so cosa fa Le rondine anche partiran Se te ne vai Se te ne vai Me porterai con te mila jorni E poi me dimenticherai Se te ne vai Se te ne vai
18.
Poppy girl, poppy girl Tú vas todos los viernes al espiral Poppy girl, poppy girl Los sábados también al espiral ¿Qué más te da ¿qué más te da? Reír o sonreír o bailar, tomar el sol con toda la N.O.M.*? ¿Qué más te da? ¿qué más te da? Con tres rayitas en los pies... a dónde irás, poppy girl? ¿aaah? Dónde irás? lalalalalala lalalala Poppy girl, poppy girl Yo llevo gafas rojas, ¿y a ti qué? Poppy girl, poppy girl Y si a ti te molesta ¿Qué más te da ¿qué más te da? Reír o sonreír o bailar, tomar el sol con toda la N.O.M.*? ¿Qué más te da? ¿qué más te da? Con tres rayitas en los pies... a dónde irás? ¿aaah? ¿Qué más te da? ¿qué más te da? Con tres rayitas en los pies... a dónde irás, poppy girl? *N.O.M.= Nueva Ola Murciana
19.
Una vez más ahí estás Esperándome para temblar Al cantar tu canción Sé que no lo podrás evitar Groupie boy tan feliz Nunca quieres que llegue el final nunca vas a saber ¡¡¡Que tiemblo por ti!!! Parece tan fácil estar a tu lado eres un cool goupie boy Cuando me miras yo quiero saber lo que piensas de mi Y después vendarás y no sabré que hacer y tal vez tu pienses que puedo ser normal Una vez más ahí estás Esperándome para temblar Al cantar tu canción Se que no lo podrás evitar Groupie boy tan feliz Nunca quieres que llegue el final nunca vas a saber ¡¡¡Que tiemblo por ti!!! Parece tan fácil estar a tu lado eres un cool groupie boy Cuando me miras yo quiero saber lo que piensas de mi Y después vendarás y no sabré que hacer y tal vez tú pienses que puedo ser normal
20.
¡Qué más da si tú no estás! ¡Qué más da si ahora estoy yo! ¡Qué sola estoy! ¡Ay, qué placer! Lo sabes bien. Lo mío es la imperfección ¡Sí! ¡Déjame ser yo! Imperfecta estoy mejor Así que déjame ser yo Imperfecta estoy mejor ¡Qué más da si tú te vas! ¡Qué más da si ahora estoy yo! ¡Qué sola estoy! ¡Ay, qué placer! Lo sabes bien. Lo mío es la imperfección ¡Sí! ¡Déjame ser yo! Imperfecta estoy mejor Así que déjame ser yo Imperfecta estoy mejor Imperfecta estoy mejor Imperfecta estoy mejor Imperfecta soy
21.
Sin darme cuenta te metiste poco a poco en mi cabeza Y ahora es muy difícil que puedas salir Hasta tu puerta me acerqué para mirarte más de cerca Y por si acaso tú te fijabas en mí Día tras día esperando una respuesta estoy Pasan las horas y sigues sin hablar! Shalala, shalala espero una repuesta Shalala, shalala que nunca llegará! Pasan las horas y tú sigues sin hablar Pasan las horas y esto tiene que cambiar Día tras día esperando una respuesta estoy Y por fin hoy tú me dirás que sí! Estoy contigo Nunca me alejaré de ti jamás!!
22.
No es tan fácil Como tu lo quieres ver Nada es tan fácil No te dejo de querer Ni tu silencio Ni tus desaires Ni tus desganas Ya no se, no te dejo de querer no se No te dejo de querer Es muy fácil Ahora si lo puedo ver todo es muy fácil No me dejas de querer Con tu silencio Con tus desaires, Después de todo, ya lo sé No me dejas de querer, lo sé No me dejas de querer Con tu silencio con tus desaires Con tus desganas Después de todo No me dejas de querer, lo sé No me dejas de querer, lo sé No me dejas de querer, lo sé No me dejas de querer
23.
Asesinato 01:49
Hace tiempo que dejé de amar Desde que descubrí Un fatídico y diabólico plan Para poderme destruir Iré a tu casa y sonreiré Y a tu padre Le pediré, que no llore Que no llore por ti Porque ya está bien Hace tiempo que dejé de amar pero ahora soy feliz Porque alguien me enseñó un plan Para poderme divertir Iré a tu entierro Y sonreiré Y a tu padre le pediré que no llore Que no llore por ti Porque ya está bien
24.
El Mapa 01:33
Fui buscando y luego encontré 3 tesoros que te enseñaré Fui corriendo para encontrar Lo que ahora no puedo dejar Lo que opinen los demás, los demás A quién le puede importar Cuando llegues hasta aquí .... hasta mi No te volverás a ir.... no, no, no, no Fui buscando y luego encontré 3 tesoros que te enseñaré Sólo un día pude ser feliz Y ese día me acordé de ti Lo que opinen los demás, los demás A quién le puede importar Cuando llegues hasta aquí, hasta mi No te volverás a ir, no, no, no, no
25.
Champagne 02:07
Ya no dejo de pensar si tú no estás aquí ¿Para qué quiero volar? Y, ¿para qué quiero beber? Si sólo es por ti Por lo que pierdo la razón Y entonces me dirás Que todo sigue igual Y me he de preguntar ¿Quién me ayudará a recuperar una y otra vez lo que ya he perdido? Si ya no me quiero drogar ¿Y qué voy a probar, si ya te he besado? Si no veo más allá, que sólo soy feliz Si duermo a tu lado Y entonces me dirás Que todo sigue igual Que todo sigue igual Es tu sinceridad Y me he de preguntar ¿Quién me ayudará? Ya no me quiero drogar Vámonos a pasear Sólo te quiero besar
26.
En Verano 02:44
Durante el año me pongo a soñar de cómo voy a poder disfrutar En verano, en verano De nuevo con mis amigos iré y por la playa me divertiré En verano, en verano Cuando brilla el sol todo va mejor todo alrededor va respirando amor En verano Los chicos mucho más guapos se ven estar broceados les queda muy bien En verano, en verano Se nota en todos aquel no se qué y aunque no quiera me enamoraré En verano, en verano Cuando brilla el sol todo va mejor todo alrededor va respirando amor En verano, en verano En verano En verano En verano En verano En verano
27.
Aquí estoy yo diciéndote que no otra vez Que me da igual, que nada va a cambiar Que esto es el fin, que sí, que yo me quiero ir Que ahora no lo voy a soportar Que nunca más voy a poder Que nunca más me olvidaré Del miedo que siento por ti Que nunca más voy a poder Que nunca más me olvidaré Del miedo que siento por ti No es mi estilo hoy pero al decir que no Sabes que estoy diciendo que sí Otro paso más y sí sabré volver Tengo todo el tiempo para mí Que ahora sí me vais a ver Porque ahora sí, ¡yo soy el rey! (Sonrío yo vuelo por ti!) Que ahora sí me vais a ver Porque ahora sí, ¡yo soy el rey! (Sonrío yo vuelo por ti!) Aquí estoy yo diciéndote que sí otra vez
28.
Que quieto estás ahí Si tú, a ver que tal Después me mirarás Y no replicarás Si quieres besarme y no sabes porque Hazlo ya, que sí, hazlo ya Te vas a arrepentir A mí Sueño que me besas más y más Y la luna no se atreve a mirar Si solo estás la mitad que yo No puedes aguantar ni un parpadeo más Y y y y y dame un beso tonto y no pienses más Dame un beso tonto Y luego otro más Piénsalo un momento Que feliz serás No me hagas esperar A mí Sueño que me besas más y más... Y la luna no se atreve a mirar Si solo estás la mitad que yo No puedes aguantar ni un parpadeo más Y y y y y dame un beso tonto Y no pienses más Dame un beso tonto Y luego otro más Piénsalo un momento Que feliz serás No me hagas esperar A mí Y sólo un poco más y más y más Dame un beso ya Dame un beso tonto Y luego otro más Quiero que tú me vuelvas a besar
29.
Lloverá 02:45
Dices que no... y piensas luego decir sí Llevo razón y no lo puedes resistir Pides perdón... y creo que te diré que ¡no! Y es que te miro y hasta pierdo el control Dices que no... y piensas luego decir sí Llevo razón y no lo puedes resistir Pides perdón... y creo que te diré que ¡no! Y es que te miro y tú miras el reloj Pues sé muy bien que es mejor no descuidarse Parece que también hoy lloverá Lloverá y lloverá. Y tal vez todo cambiará Lloverá y lloverá y ya nada será igual Pues sé muy bien que es mejor no descuidarse Parece que también hoy lloverá Lloverá y lloverá. Y tal vez todo cambiará Lloverá y lloverá y ya nada será igual
30.
S.C.C. 02:14
Él se suele despistar y no recuerda el lugar Ella suele estar siempre atenta Hoy se van a conocer, llámalo casualidad Hoy se encontrarán... en Valencia En una calle vacía se verán No saben lo que se pierden los demás Él no se suele peinar, ella se suele pintar Él prefiere el mar, ella besa Hoy se van a conocer, llámalo casualidad Hoy se encontrarán. Ten paciencia En una calle vacía se verán No saben lo que se pierden los demás Esta noche Esta noche Esta noche Esta noche Esta noche
31.
Eh toi, dis-moi que tu m'aimes Même si c'est un mensonge Et qu'on n'a pas une chance La vie est si triste Dis-moi que tu m'aimes Tous les jours sont les mêmes J'ai besoin de romance Un peu de beauté plastique Pour effacer nos cernes De plaisir chimique Pour nos cerveaux trop ternes Que nos vies aient l'air D'un film parfait! Eh toi dis-moi que tu m'aimes Même si c'est un mensonge Puisque je sais que tu mens La vie est si triste Dis-moi que tu m'aimes Oublions tout nous-mêmes Ce que nous sommes vraiment Amoureux solitaires Dans une ville morte Amoureux imaginaires Après tout qu'importe! Que nos vies aient l'air D'un film parfait!
32.
Sin darme cuenta te metiste poco a poco en mi cabeza Y ahora es muy difícil que puedas salir Hasta tu puerta me acerqué para mirarte más de cerca Y por si acaso tú te fijabas en mí Día tras día esperando una respuesta estoy Pasan las horas y sigues sin hablar! Shalala, shalala espero una repuesta Shalala, shalala que nunca llegará! Pasan las horas y tú sigues sin hablar Pasan las horas y esto tiene que cambiar Día tras día esperando una respuesta estoy Y por fin hoy tú me dirás que sí! Estoy contigo Nunca me alejaré de ti jamás!!
33.
¡Qué más da si tú no estás! ¡Qué más da si ahora estoy yo! ¡Qué sola estoy! ¡Ay, qué placer! Lo sabes bien. Lo mío es la imperfección ¡Sí! ¡Déjame ser yo! Imperfecta estoy mejor Así que déjame ser yo Imperfecta estoy mejor ¡Qué más da si tú te vas! ¡Qué más da si ahora estoy yo! ¡Qué sola estoy! ¡Ay, qué placer! Lo sabes bien. Lo mío es la imperfección ¡Sí! ¡Déjame ser yo! Imperfecta estoy mejor Así que déjame ser yo Imperfecta estoy mejor Imperfecta estoy mejor Imperfecta estoy mejor Imperfecta soy
34.
Poppy girl, poppy girl Tú vas todos los viernes al espiral Poppy girl, poppy girl Los sábados también al espiral ¿Qué más te da ¿qué más te da? Reír o sonreír o bailar, tomar el sol con toda la N.O.M.*? ¿Qué más te da? ¿qué más te da? Con tres rayitas en los pies... a dónde irás, poppy girl? ¿aaah? Dónde irás? lalalalalala lalalala Poppy girl, poppy girl Yo llevo gafas rojas, ¿y a ti qué? Poppy girl, poppy girl Y si a ti te molesta ¿Qué más te da ¿qué más te da? Reír o sonreír o bailar, tomar el sol con toda la N.O.M.*? ¿Qué más te da? ¿qué más te da? Con tres rayitas en los pies... a dónde irás? ¿aaah? ¿Qué más te da? ¿qué más te da? Con tres rayitas en los pies... a dónde irás, poppy girl? *N.O.M.= Nueva Ola Murciana
35.
Fui buscando y luego encontré 3 tesoros que te enseñaré Fui corriendo para encontrar Lo que ahora no puedo dejar Lo que opinen los demás, los demás A quién le puede importar Cuando llegues hasta aquí .... hasta mi No te volverás a ir.... no, no, no, no Fui buscando y luego encontré 3 tesoros que te enseñaré Sólo un día pude ser feliz Y ese día me acordé de ti Lo que opinen los demás, los demás A quién le puede importar Cuando llegues hasta aquí, hasta mi No te volverás a ir, no, no, no, no
36.
Cuando tú no estás es como el mar Es como el mar cuando no es azul No escuchar tu voz es como andar Seguir la senda del caracol Aquí estoy: soy una estrella una sonrisa detrás de las sombras Y te escondes tras de mí como el azúcar de un pastel Y me quieres perseguir como el azúcar de un pastel Cuando tú no estas... es como el mar Es como el mar es como el mar cuando no es azul No escuchar tu voz es como andar Seguir la senda del caracol Aquí estoy: soy una estrella una sonrisa detrás de las sombras Y te escondes tras de mí como el azúcar de un pastel Y me quieres perseguir como el azúcar de un pastel cuando tú no Soy un pez. Estoy en la ciudad... Zambullirme en ti! salpicarte notas de color Aquí estoy: soy una estrella una sonrisa detrás de las sombras Y te escondes tras de mí como el azúcar de un pastel Y me quieres perseguir como el azúcar de un pastel cuando tú no estás!
37.
Vacaciones en el mar Son 30 días nada más Disfrutar de sol a sol Con mis amigas en bañador Tiburones vienen hacia mí Hablando siempre, siempre mal de ti Qué hiciste? dime, huyen de ti? Vacaciones en el mar Son 30 días nada más El sol sonríe, y tú te irás... Con vacaciones en el mar Tiburones vienen hacia mí Hablando siempre, siempre mal de ti Qué hiciste? dime, huyen de ti?
38.
Si me preguntas a dónde voy Y si tú quieres saber quién soy Piensa que es fácil de adivinar Que yo soy yo Si te preocupa mi porvenir No puedes dejar de pensar en mí No lograrás hacerme cambiar Soy como soy Piénsalo bien y decídete No tengo tiempo para perder Pronto mi novia tú vas a ser Lo digo yo Nunca jamás te arrepentirás Porque si buscas felicidad Solo a mi lado la encontrarás Lo digo yo
39.
Si estoy contigo Y juego a no estar Nadie se tiene que enterar Mentir es algo más Que puedo hacer me siento bien Ven no aguanto ni un minuto más Que estúpida es la situación Es no tener razón Como decir que el mar No es azul Yo sólo sé mentir
40.
¡Qué más da si tú no estás! ¡Qué más da si ahora estoy yo! ¡Qué sola estoy! ¡Ay, qué placer! Lo sabes bien. Lo mío es la imperfección ¡Sí! ¡Déjame ser yo! Imperfecta estoy mejor Así que déjame ser yo Imperfecta estoy mejor ¡Qué más da si tú te vas! ¡Qué más da si ahora estoy yo! ¡Qué sola estoy! ¡Ay, qué placer! Lo sabes bien. Lo mío es la imperfección ¡Sí! ¡Déjame ser yo! Imperfecta estoy mejor Así que déjame ser yo Imperfecta estoy mejor Imperfecta estoy mejor Imperfecta estoy mejor Imperfecta soy
41.
Sin darme cuenta te metiste poco a poco en mi cabeza Y ahora es muy difícil que puedas salir Hasta tu puerta me acerqué para mirarte más de cerca Y por si acaso tú te fijabas en mí Día tras día esperando una respuesta estoy Pasan las horas y sigues sin hablar! Shalala, shalala espero una repuesta Shalala, shalala que nunca llegará! Pasan las horas y tú sigues sin hablar Pasan las horas y esto tiene que cambiar Día tras día esperando una respuesta estoy Y por fin hoy tú me dirás que sí! Estoy contigo Nunca me alejaré de ti jamás!!
42.
Hace tiempo que dejé de amar Desde que descubrí Un fatídico y diabólico plan Para poderme destruir Iré a tu casa y sonreiré Y a tu padre Le pediré, que no llore Que no llore por ti Porque ya está bien Hace tiempo que dejé de amar pero ahora soy feliz Porque alguien me enseñó un plan Para poderme divertir Iré a tu entierro Y sonreiré Y a tu padre le pediré que no llore Que no llore por ti Porque ya está bien
43.
No es tan fácil Como tu lo quieres ver Nada es tan fácil No te dejo de querer Ni tu silencio Ni tus desaires Ni tus desganas Ya no se, no te dejo de querer no se No te dejo de querer Es muy fácil Ahora si lo puedo ver todo es muy fácil No me dejas de querer Con tu silencio Con tus desaires, Después de todo, ya lo sé No me dejas de querer, lo sé No me dejas de querer Con tu silencio con tus desaires Con tus desganas Después de todo No me dejas de querer, lo sé No me dejas de querer, lo sé No me dejas de querer, lo sé No me dejas de querer
44.
Ya no dejo de pensar si tú no estás aquí ¿Para qué quiero volar? Y, ¿para qué quiero beber? Si sólo es por ti Por lo que pierdo la razón Y entonces me dirás Que todo sigue igual Y me he de preguntar ¿Quién me ayudará a recuperar una y otra vez lo que ya he perdido? Si ya no me quiero drogar ¿Y qué voy a probar, si ya te he besado? Si no veo más allá, que sólo soy feliz Si duermo a tu lado Y entonces me dirás Que todo sigue igual Que todo sigue igual Es tu sinceridad Y me he de preguntar ¿Quién me ayudará? Ya no me quiero drogar Vámonos a pasear Sólo te quiero besar
45.
Fui buscando y luego encontré 3 tesoros que te enseñaré Fui corriendo para encontrar Lo que ahora no puedo dejar Lo que opinen los demás, los demás A quién le puede importar Cuando llegues hasta aquí .... hasta mi No te volverás a ir.... no, no, no, no Fui buscando y luego encontré 3 tesoros que te enseñaré Sólo un día pude ser feliz Y ese día me acordé de ti Lo que opinen los demás, los demás A quién le puede importar Cuando llegues hasta aquí, hasta mi No te volverás a ir, no, no, no, no
46.
Durante el año me pongo a soñar de cómo voy a poder disfrutar En verano, en verano De nuevo con mis amigos iré y por la playa me divertiré En verano, en verano Cuando brilla el sol todo va mejor todo alrededor va respirando amor En verano Los chicos mucho más guapos se ven estar broceados les queda muy bien En verano, en verano Se nota en todos aquel no se qué y aunque no quiera me enamoraré En verano, en verano Cuando brilla el sol todo va mejor todo alrededor va respirando amor En verano, en verano En verano En verano En verano En verano En verano
47.
Que quieto estás ahí Si tú, a ver que tal Después me mirarás Y no replicarás Si quieres besarme y no sabes porque Hazlo ya, que sí, hazlo ya Te vas a arrepentir A mí Sueño que me besas más y más Y la luna no se atreve a mirar Si solo estás la mitad que yo No puedes aguantar ni un parpadeo más Y y y y y dame un beso tonto y no pienses más Dame un beso tonto Y luego otro más Piénsalo un momento Que feliz serás No me hagas esperar A mí Sueño que me besas más y más... Y la luna no se atreve a mirar Si solo estás la mitad que yo No puedes aguantar ni un parpadeo más Y y y y y dame un beso tonto Y no pienses más Dame un beso tonto Y luego otro más Piénsalo un momento Que feliz serás No me hagas esperar A mí Y sólo un poco más y más y más Dame un beso ya Dame un beso tonto Y luego otro más Quiero que tú me vuelvas a besar
48.
Muy cerca de ti Estaré muy cerca de ti Y mi vida así cambiará Al haberme dicho tu que sí, que sí , que sí, que sí ¿Conseguiré el paraíso con el que soñé En Stereo y la acerqué? Con tu mano sobre mi piel, que bien, que bien, que bien Un cariño como el mío Nunca nadie te dará Aunque lo busques en China o en París, Japón, o tal vez donde estás
49.
El amor... el amor... el amor... el amor... se fue... se fue... se Fue... se Fue... El amor... el amor... el amor... el amor... se fue... se fue... se Fue... se Fue... Hay amores que sólo duran 14 horas
50.
Si me dices que me quieres Debe ser verdad Porque tú no me harías nunca algo así... jamás! Ni me mientes, ni me engañas no, tú no eres capaz Ni sabrías como hacerlo ni lo vas a intentar Porque no sabes No has aprendido Sin pretensiones Es más sencillo Y si me dices que me odias Debe ser verdad Porque tú no me harías nunca nada malo; lo sé Ni confío, ni te creo. A ti te gusta opinar Ni te crees a ti mismo. Siempre lo haces fatal Porque no sabes No has aprendido No me confundas Estoy segura Porque no sabes No has aprendido Sin pretensiones Es más sencillo Porque no sabes (claro que sí!) No has aprendido (nunca lo harás) Sin pretensiones (no como tú!) Es más sencillo (lo vas a complicar) Claro que sí! Nunca lo harás No como tú! Lo vas a complicar
51.
Here you go way to fast Don't slow down you're gonna crash You should watch - watch your stay here Don't look out you're gonna break your neckso shut, shut your mouth Cause I'm not listening anyhow I've had enough, enough of you Enough to last a life time through So what do you want of me? Got no words of sympathy and if I go around with you You know that I'll get messed up too with you Here you go way to fast Don't slow down you're gonna crash You don't know what's been going down You've been running all over townso shut, shut your mouth Cause I'm not listening anyhow I've had enough, enough of you Enough to last a life time through So what do you want of me? Got no cure for misery and if I go around with you You know that I'll get messed up too with youwith you Slow down you're gonna crash Slow down you're gonna crash Slow down you're gonna crash
52.
Y sonreiré para hacer frente a la tristeza Descansaré y dormiré catorce horas Y pensarás que necesito una sonrisa Y volverás a mí Vengo del mar, las olas borran mis recuerdos Lluvia de sal que da sabor a mi existencia Brillante sol que brilla ahora en tu ausencia Y vuelvo a ti tal vez Y sonreiré ahora que todo ha cambiado Y volaré lejos donde no me vean Quiero vivir en un mundo inventado Y ser feliz al fin
53.
Terra a viste Cuando miras de reojo me estoy dejando llevar Si pienso que no te importa me estoy volviendo a equivocar Tu sonrisa y tu carácter, también tu forma de hablar Si creo que estás enfadada me estoy volviendo a equivocar
54.
Son las 6, mi café, y un recuerdo de ayer Se pasó, ya se fue, y aquí recordando Qué bien que lo pasé esta tarde yendo a ninguna parte Háblame muy cerca de la cara, que así tan juntos no temo nada Te miré, me puse colorada, y me besaste por la mañana Me da igual si tú no estás aquí Porque es tan sano ser feliz Sólo nos separa un matiz Y es que tú no estás y yo sí estoy Qué bien que lo pasé esta tarde yendo a ninguna parte Háblame muy cerca de la cara, que así tan juntos no temo nada Te miré, me puse colorada, y me besaste por la mañana
55.
Sin darme cuenta te metiste poco a poco en mi cabeza Y ahora es muy difícil que puedas salir Hasta tu puerta me acerqué para mirarte más de cerca Y por si acaso tú te fijabas en mí Día tras día esperando una respuesta estoy Pasan las horas y sigues sin hablar! Shalala, shalala espero una repuesta Shalala, shalala que nunca llegará! Pasan las horas y tú sigues sin hablar Pasan las horas y esto tiene que cambiar Día tras día esperando una respuesta estoy Y por fin hoy tú me dirás que sí! Estoy contigo Nunca me alejaré de ti jamás!!
56.
Hace tiempo que dejé de amar Desde que descubrí Un fatídico y diabólico plan Para poderme destruir Iré a tu casa y sonreiré Y a tu padre Le pediré, que no llore Que no llore por ti Porque ya está bien Hace tiempo que dejé de amar pero ahora soy feliz Porque alguien me enseñó un plan Para poderme divertir Iré a tu entierro Y sonreiré Y a tu padre le pediré que no llore Que no llore por ti Porque ya está bien
57.
Dani ya no está Búscalo Tú no lo vas a encontrar y no está Sábado Tan sólo es como un lunes más Fíjate Y las canciones son más tristes que un pozo sin agua Tímidos... Besos ¿de quién serán? ¿A quién se los daré? Lloran las estrellas sí Los días son más largos Lloran las estrellas sí, volverás aquí Queremos que vuelvas Queremos que vuelvas Queremos que vuelvas Queremos que vuelvas
58.
Si estoy contigo Y juego a no estar Nadie se tiene que enterar Mentir es algo más Que puedo hacer me siento bien Ven no aguanto ni un minuto más Que estúpida es la situación Es no tener razón Como decir que el mar No es azul Yo sólo sé mentir
59.
Fui buscando y luego encontré 3 tesoros que te enseñaré Fui corriendo para encontrar Lo que ahora no puedo dejar Lo que opinen los demás, los demás A quién le puede importar Cuando llegues hasta aquí .... hasta mi No te volverás a ir.... no, no, no, no Fui buscando y luego encontré 3 tesoros que te enseñaré Sólo un día pude ser feliz Y ese día me acordé de ti Lo que opinen los demás, los demás A quién le puede importar Cuando llegues hasta aquí, hasta mi No te volverás a ir, no, no, no, no
60.
No es tan fácil Como tu lo quieres ver Nada es tan fácil No te dejo de querer Ni tu silencio Ni tus desaires Ni tus desganas Ya no se, no te dejo de querer no se No te dejo de querer Es muy fácil Ahora si lo puedo ver todo es muy fácil No me dejas de querer Con tu silencio Con tus desaires, Después de todo, ya lo sé No me dejas de querer, lo sé No me dejas de querer Con tu silencio con tus desaires Con tus desganas Después de todo No me dejas de querer, lo sé No me dejas de querer, lo sé No me dejas de querer, lo sé No me dejas de querer
61.
Ya no dejo de pensar si tú no estás aquí ¿Para qué quiero volar? Y, ¿para qué quiero beber? Si sólo es por ti Por lo que pierdo la razón Y entonces me dirás Que todo sigue igual Y me he de preguntar ¿Quién me ayudará a recuperar una y otra vez lo que ya he perdido? Si ya no me quiero drogar ¿Y qué voy a probar, si ya te he besado? Si no veo más allá, que sólo soy feliz Si duermo a tu lado Y entonces me dirás Que todo sigue igual Que todo sigue igual Es tu sinceridad Y me he de preguntar ¿Quién me ayudará? Ya no me quiero drogar Vámonos a pasear Sólo te quiero besar
62.
Poppy girl, poppy girl Tú vas todos los viernes al espiral Poppy girl, poppy girl Los sábados también al espiral ¿Qué más te da ¿qué más te da? Reír o sonreír o bailar, tomar el sol con toda la N.O.M.*? ¿Qué más te da? ¿qué más te da? Con tres rayitas en los pies... a dónde irás, poppy girl? ¿aaah? Dónde irás? lalalalalala lalalala Poppy girl, poppy girl Yo llevo gafas rojas, ¿y a ti qué? Poppy girl, poppy girl Y si a ti te molesta ¿Qué más te da ¿qué más te da? Reír o sonreír o bailar, tomar el sol con toda la N.O.M.*? ¿Qué más te da? ¿qué más te da? Con tres rayitas en los pies... a dónde irás? ¿aaah? ¿Qué más te da? ¿qué más te da? Con tres rayitas en los pies... a dónde irás, poppy girl? *N.O.M.= Nueva Ola Murciana
63.
Si me dices que me quieres Debe ser verdad Porque tú no me harías nunca algo así... jamás! Ni me mientes, ni me engañas no, tú no eres capaz Ni sabrías como hacerlo ni lo vas a intentar Porque no sabes No has aprendido Sin pretensiones Es más sencillo Y si me dices que me odias Debe ser verdad Porque tú no me harías nunca nada malo; lo sé Ni confío, ni te creo. A ti te gusta opinar Ni te crees a ti mismo. Siempre lo haces fatal Porque no sabes No has aprendido No me confundas Estoy segura Porque no sabes No has aprendido Sin pretensiones Es más sencillo Porque no sabes (claro que sí!) No has aprendido (nunca lo harás) Sin pretensiones (no como tú!) Es más sencillo (lo vas a complicar) Claro que sí! Nunca lo harás No como tú! Lo vas a complicar
64.
Fui buscando y luego encontré 3 tesoros que te enseñaré Fui corriendo para encontrar Lo que ahora no puedo dejar Lo que opinen los demás, los demás A quién le puede importar Cuando llegues hasta aquí .... hasta mi No te volverás a ir.... no, no, no, no Fui buscando y luego encontré 3 tesoros que te enseñaré Sólo un día pude ser feliz Y ese día me acordé de ti Lo que opinen los demás, los demás A quién le puede importar Cuando llegues hasta aquí, hasta mi No te volverás a ir, no, no, no, no
65.
Él se suele despistar y no recuerda el lugar Ella suele estar siempre atenta Hoy se van a conocer, llámalo casualidad Hoy se encontrarán... en Valencia En una calle vacía se verán No saben lo que se pierden los demás Él no se suele peinar, ella se suele pintar Él prefiere el mar, ella besa Hoy se van a conocer, llámalo casualidad Hoy se encontrarán. Ten paciencia En una calle vacía se verán No saben lo que se pierden los demás Esta noche Esta noche Esta noche Esta noche Esta noche
66.
Van más de 6 semanas, quizá 10 meses que estamos juntos Y el tiempo va lento o muy deprisa no se qué es! Siempre que me levanto o que me acuesto no sé que pasa No tengo sueño si pienso en ti no puedo dormir No me digas que me quieres. No me lo quiero a creer No no me digas nada No... no me digas nada No no me digas nada A veces cuando me hablas yo no te entiendo Que a mí me gusta estar en silencio si estás conmigo, es lo mejor! Medio millón de libros no es suficiente, y si me miras es evidente Es bien sencillo somos tú y yo No me digas que me quieres. Sé que va a ser lo mejor No no me digas nada No... no me digas nada No no me digas nada ahh ahh No me digas que me quieres. Sé que va a ser lo mejor No no me digas nada No... no me digas nada No no me digas nada ahh ahh No lo digas... no lo digas no lo digas no! No lo digas... no lo digas no lo digas no! No no no lo digas... no no no lo digas no no no lo digas no! No lo digas... no no no lo digas no no no lo digas no!

about

It’s been a few years since VACACIONES broke up. They’re our beloved group from Murcia who represent the hyper-melodic Spanish pop movement that they led at the end of the 90s along with other groups like LOS FRESONES REBELDES, LA PEQUEÑA SUIZA, JUNIPER MOON, METEOSTAT and LA MONJA ENANA, among many others. Their legacy – a handful of marvelous, urgent and lively songs – has just become a recovered treasure, by the Japanese label Waterslide Records. The label already released a compilation with all of JUNIPER MOON’s singles and a ton of extra songs salvaged from their demos and concerts, in 2010. This is an intense act of recognition that shows the reach that Ruth and company’s songs had, and that means a profound recovery of material that they recorded during the period they were a part of Elefant Records – from 1999 to 2003.

This is a true anthology of 66 songs divided into two CDs and presented in digipack, the first of which contains their album “Sonreir” and their singles for Elefant, objects of desire for collectors. Among these objects of desire are: “Dani”, “Un Año de Vacaciones”, “Espero Una Respuesta”, and “No Me Digas Que Me Quieres”, as well as a version of “Imperfecta” for the Elefant compilation “Verano Del 99”, and that “Espero Una Respuesta” that could be found on the vinyl release. The second CD is made up entirely of previously unreleased material that had never before seen the light of day, and is full of diverse extras. It’s a juicy treasure that their fans will all go crazy over.

The first two demos they recorded in 1998 that introduce early versions of some of their most famous songs, like “Poppy Girl” are here too. The recording was done in the very same rehearsal space they used in 1999 as a previously unreleased song, “Mentiras” and a cover of THE BRINCOS’ “Flamenco”, as well as another rehearsal space from 2001 where they recorded “Premio De Consolación” and “Crash” – THE PRIMITIVES’ biggest hit. There are a total of 10 demos recorded in 1999, including the previously unreleased track, “14 Horas”, and covers of Augusto Algueró’s “Muy Cerca de Ti” and the already known “Ne Sois Pas Si Bete” by France Gall. Their last demo, from 2003, is represented also, with three previously unreleased songs: “Un Mundo Inventado”, “Terra A Viste”, and “Yendo a Ninguna Parte”. And to top off this sonic document, there are eight live songs from Madrid in 2000, as well as four songs taken from their 2001 performance in the Contempopránea festival, where the energy and strength of their performances is perfectly captured.

As you can see, this is a thorough and conscientious release, full of juicy gems and surprises that also represent an important international recognition of the band from Murcia’s development, and that can also be acquired in digital format. We’ve imported a few copies of this Japanese release for all of the fans and followers who want to get their hands on a physical copy; it will only be available through our website.

credits

released March 12, 2012

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

STAY TUNED ON:
Elefant Website: elefant.com
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [Spanish]: elefant.com/es/lista_correo
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
YouTube: youtube.com/elefantrecords
Instagram: instagram.com/elefant_records/
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

VACACIONES Murcia, Spain

Vacaciones are an indiepop band from Murcia (Spain) with singles and albums released on Elefant Records, Hurrah!, Discos de Kirlian, Discos de Paseo and Discos Imprescindibles.

contact / help

Contact VACACIONES

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like VACACIONES, you may also like: